Tenho a satisfação de apresentar aos (as) amigos (as) a capa para a terceira edição de meu livro "Adaptação de OS LUSÍADAS para o Português atual", onde reescrevi os 8.260 versos em linguagem coloquial e acrescentei mais de três mil notas relativas às citações mitológicas, geográficas e históricas, permitindo ao leitor saborear a genialidade do bardo lusitano de maneira fácil e completa.
A diagramação empregada consiste em expor as estrofes originais e as adaptadas em sincronia, eliminando as dúvidas que inevitavelmente as primeiras ensejam por conta do arcaísmo em que foram escritas e as dúvidas advindas da própria mitologia, da antiga geografia e da história portuguesa.
Ao ensejo, agradeço ao Sociólogo e Pesquisador de Arte da USP, Thyago Marão Villela, a confecção da capa. Aos (as) amigos, pela atenção e pelo apoio de sempre.
Muito obrigado.
Gostei muito dessa adaptação porém não consegui fazer o download da versão em e-book, no site onde comprei " clube de autores "
ResponderExcluir